‫ژنرال ارشد، شما احضار شدین تا در خصوص
‫فرار زندانی تاماکتی جون پاسخگو باشید
‫تاماکتی جون زندانی من نبود
‫- ولی بابا واس بود ‫- بابا واس دشمن جمهوری بود
‫که باید مطابق قانون به سرعت
‫محاکمه و اعدام میشد
‫اگر این کار رو کرده بودید، ‫هرگز فرصت نمیکرد
‫با تاماکتی جون فرار کنه
‫ساحره‌یاب می‌تونست منبع
‫اطلاعات بسیار ارزشمندی از ‫استراتژی بزرگتر ملکه پایا
‫و دارایی‌های نظامیش باشه
‫هیچ میدونین چطور تونستن فرار کنن؟
‫چنین نفوذی در سیستم امنیتی ما ‫سابقه نداشته
‫حتماً یکی کمکشون کرده. ‫یکی از داخل کمکشون کرده
‫پس باید خائن یا خائنان رو پیدا کنیم
‫و درس عبرتی کنیمشون برای بقیه
‫اگر خائنی باشه، من پیداش میکنم
‫ژنرال واس، شما سالهای سال
‫با افتخار و رشادت به شورا خدمت کردید
‫اما علاقه مفرطتون به شایعات ‫بازگشت بینایی
‫دشمنی شخصی‌تون با برادرتون باید ‫کنار گذاشته بشه
‫گانایت‌ها در غرب دارن ‫روز به روز جسورتر میشن
‫شما بزرگترین رزم‌آرای ما هستید
‫باید روی تهدیدات واقعی علیه ‫این جمهوری تمرکز کنین
‫متوجه هستید؟
‫بله. متوجهم قربان
‫میخوام تک تک نگهبان‌هایی که ‫با بابا واس یا تاماکتی جون
‫در تماس بودن رو بازجویی کنی
‫بازجویی کردم قربان. ‫چیز به درد بخوری نمی‌دونستن
‫پس دوباره بازجویی کن. ‫یکی زبون باز میکنه
‫بله قربان
دانلود رایگان فیلم و سریال ..:: MiraMovie.org::.. ..:: ZedMovie.com::..
:دیــدن «فصل دوم، قسمت سوم»
..:: ZedMovie.com::..
‫کیه؟
‫- چیزی نیست ‫- اولومان؟
‫چیزی نیست
‫بازم خواب بد دیدی؟
‫متوجه نیستی
‫خواب‌ها زیبان
‫میتونم دنیا رو، بچه‌هام رو ببینم
‫وقتی بیدار میشم کابوس شروع میشه
‫ما هنوز اینجاییم پدر
‫هرگز ترکت نمیکنیم
‫راهی برای درست کردنش پیدا کردی؟
‫میدونم که امکان‌پذیره، ‫با تجهیزات درستش
‫ما دستگاه و تکنولوژی لازم رو ‫برای انجام خواسته‌های شما نداریم
‫هر چی بهت یاد دادم یادت رفته؟
‫یه عمر جون کندم تا اینجا رو ساختم
‫با وجود شکست‌ها و غیرممکن‌ها، ‫من استقامت کردم
‫حالا تو...
‫باید به استقبال این چالش بری
‫چیزی که غیرممکن بنظر میرسه ‫رو ممکن کن
‫باید تمام لحظات بیداریت رو ‫وقف برگردوندن بیناییم کنی
‫تا بتونم رسالتم رو تکمیل کنم
‫یه شبه نتیجه نمیده
‫و منم اشتباه کردم که گفتم ‫باید یه شبه انجام بشه
‫جفتمون باید آروم باشیم ‫و پافشاری کنیم
‫هر قدر هم طول کشید، کشید
‫بله پدر
‫خیلی‌خب
‫حالا، گزارش صبحگاهیت
‫الان؟
‫کارمون ادامه پیدا میکنه، غیر از اینه؟
‫البته که ادامه داره، فقط...
‫شاید مجروح باشم، ‫اما تصمیمم تغییر نکرده
‫تو هم نباید طوری رفتار کنی که انگار شل شدم، ‫وگرنه بچه‌ها هم ممکنه دنبالت راه بیفتن
‫و تریوانتیسی‌ها...
‫تریوانتیسی‌ها...
‫نباید از جراحت من خبردار بشن
‫ترسشون از توانایی‌های منه ‫که سرجاشون نگهشون داشته
‫متوجه هستی؟
‫بله پدر
‫خوبه
‫پس... گزارش صبحگاهی
‫خب، نانی به معادلات درجه دو رسیده
‫خیلی باهوشه
‫متنی که پیشنهاد دادین رو ‫باهاش شروع کردم
‫در جا بهش علاقمند شد
‫قبل از موعد مقرر فرار کردن. ‫حتماً یه اتفاقی افتاده
‫وقت نداریم دنبالشون بگردیم
‫اولویتمون باید پیدا کردن ‫شاهدخت ماگرا باشه
‫شاهدخت ماگرا؟ ‫چی داره میگه؟
‫اگه راست گفته باشه، ‫مادرت خواهر ملکه‌ست
‫- ملکه کین؟ خیلی مسخره‌ست ‫- میدونم باورش سخته
‫این باورش سخته که لحظه‌ای که دیدیش ‫تیکه تیکه‌ش نکردی
‫بهش فکر کردم
‫- ممکنه تله باشه بابا ‫- بله
‫با این حال میذاری اون هدایتمون کنه. چرا؟
‫به همون دلیلی که اومدم تو رو ‫توی تریوانتیس پیدا کنم
‫اون زنمه هانیوا
‫تنها زنیه که دوستش خواهم داشت
‫اگر ذره‌ای احتمال داشته باشه که ‫زنده باشه...
‫درک میکنم
‫ولی اگه دروغ گفته باشه، ‫میخوام کشتنش رو باهات سهیم باشم
‫بهت قول میدم
‫و اگه دروغ نگفته باشه، ‫یعنی مادر من یه شاهدخت پایاییه
‫چطور ممکنه؟
‫من جوابی ندارم
‫مطمئنم وقتی مادرت رو پیدا کنیم ‫خودش توضیح میده
‫بیا
‫سه تا اسب، دو تا سگ
‫- تریوانتیسی‌ان؟ ‫- ساحره‌یاب
‫اگه دستشون به پسرم بخوره...
‫ساحره‌یاب‌ها در خدمت ملکه هستن
‫اگه ماگرا با ملکه باشه، ‫یعنی دستور دارن
‫که بچه‌هاش رو پیدا کنن و برگردونن
‫- ولی ملکه حکم سوزوندنشون رو میده ‫- نه
‫شنیدم ملکه یه فرمان جدید داده
‫بیناها دیگه ساحره محسوب نمیشن
‫حالا کجا بریم؟
‫شرق. یه اردوگاه ساحره‌یاب این نزدیکی هست
‫اونا میدونن ملکه کجا مقیمه
‫پنسا
‫چی؟
‫کوفون رو بردن پنسا
‫- برات نشونه گذاشته؟ ‫- بله
‫پنسا
‫محافظت‌شده، پررونق، موقعیت استراتژیک
‫حدس میزنم ملکه یه پایتخت جدید ‫تعیین کرده
‫این امر حیاتی چی هست ‫که انقدر فوریه، لرد هارلان؟
‫نمیخوام شلوغش کنم
‫اما زمانی که پای امنیت ملکه وسط باشه
‫ترجیح میدم گناهم شلوغ کردن باشه ‫تا بیخیالی
‫تو همیشه باید یه سخنرانی انجام بدی؟
‫خلاصه‌ش میکنم. قول میدم
‫میخوام این رو اول شما بشنوین
‫فقط میخوام کاملاً بی‌حرکت باشین
‫اگه بدونه اینجایین ممکنه ‫آزادانه صحبت نکنه
‫مثل عنکبوت صدام درنمیاد
‫لرد هارلان، ایشون زچن هستن، ‫مردی که خواسته بود خدمت برسه
‫ممنونم کریگان
‫کس دیگه‌ای هم تو اتاق هست؟
‫یه خادم مورداعتماد که به من وفاداره
‫اهل کجایی زچن؟
‫کانزوا، قربان
‫در کاخ کانزوا نگهبان بودی؟
‫بله قربان. بیش از 20 سال
‫پس وقتی تریوانتیسی‌ها حمله کردن ‫تو اونجا بودی
‫وقتی کانزوا سقوط کرد من بودم
‫ولی مسئله اینه که حمله‌ای در کار نبود
‫پس سد چطور نابود شد؟
‫مطمئن نیستم قربان
‫فقط میدونم که تریوانتیسی در کار نبود
‫نمی‌فهمم
‫یه روز عادی بود
‫باد و پرنده‌ها
‫نه صدای سربازهای تریوانتیسی اومد
‫نه بانگ جنگی
‫پس اگه کار تریوانتیسی‌ها نبود، ‫مسئولش کی بود؟
‫باید متوجه باشین قربان
‫پدرم تو کانزوا نگهبان بود، ‫پدر پدرم هم همینطور
‫چندین نسله که داریم ‫به سلطنت خدمت میکنیم
‫متوجهم. متوجهم
‫چیزی نیست
‫اونی که اومدی بگی رو بگو سرباز
‫من زیر و بوم اون ساختمون‌ها رو می‌شناختم، ‫تمام مسیرها، اینکه کی دسترسی داشت
‫و بنظرم تنها کسی که می‌تونست ‫آب‌ها رو آزاد کنه...
‫شخص ملکه بود
‫لرد هارلان، واقعاً تو نمایشی کردن ‫مسائل استعداد دارین
‫اینجور حرف‌ها، میدونین...
‫اگه کنترل نشه میتونه مثل طاعون پخش بشه
‫و اگه مردم به داستانی که از کانزوا ‫گفتین شک کنن
‫به فرزند بینایی که ازش حرف زدین ‫هم شک میکنن
‫و همینطور نماینده‌ی خدا بودنتون
‫تمامش
‫تو نمیذاری این اتفاق بیفته
‫کمترین کاریه که ازم برمیاد ‫اگه ملکه‌ام رو به خطر بندازه
‫حالا فکر کن چقدر بیشتر مراقب می‌بودم
‫اگه خواهر همسر خودم رو به خطر بندازه
‫پیام فوری براتون دارم ملکه‌ی من
‫بیا
‫خیالت راحت هارلان، ‫به عروست میرسی
‫سیبث، لطفاً. ‫الان حال دعوا کردن ندارم
‫آروم باش خواهر. ‫خبرای خوب آوردم
‫کوفون پیدا شده
‫همین الان با سربازهام داره برمیگرده
‫چی؟ کِی میرسن؟
‫هانیوا و بابا واس چی؟
‫اثری از اونا نیست متأسفانه
‫با عقل جور درنمیاد
‫بابا واس به هر قیمتی ‫کنار هم نگهشون می‌داشت
‫مگه اینکه دیگه نتونسته باشه
‫و حالا که کوفون بهمون ملحق میشه
‫با مشکل امنیتش روبرو هستیم
‫امنیتش؟
‫همونطور که دیدی، یکم زمان میبره ‫تا مردم این مسیر جدید رو بپذیرن
‫این نگرانی‌ها رو درباره بوتس نداشتی
‫بوتس کس خاصی نیست
‫فقط پدر بچه‌ـته
‫چیه؟
‫می‌شنوم که ضربان قلبت داره تندتر میشه، سیبث
‫ولی فقط قلب تو
‫بچه
‫بچه رو از دست دادی
‫سیبث. خیلی متأسفم
‫بچه‌ی تو برمیگرده، ‫در حالی که بچه‌ی من تصمیم گرفت نیاد
‫همین هم وضعیتمون رو دشوار میکنه
‫اگه خبرش پخش شه که من باردار نیستم
‫حفاظت از بچه‌های بینا ‫زیر سوال میره
‫حتی بیشتر از الان
‫امنیت کوفون تضمینی نخواهد داشت
‫این صحبت‌ها رو متوجه نمیشم
‫- داری پسرم رو تهدید میکنی؟ ‫- برعکس
‫هر کاری ازم بربیاد برای حفاظت ‫از خواهرزاده‌ام میکنم
‫ولی اگه مردم علیه من، ‫علیه ما قیام کنن
‫کسی نیست ازش محافظت کنه
‫موضوع هارلان ـه
‫اتحاد با لرد هارلان، تسلط به ‫یه ارتش متحد رو برامون تضمین میکنه
‫که هر گونه حرفی از انقلاب ‫رو در نطفه خفه میکنه
‫چرا انقدر اصرار داری روی این موضوع؟ ‫چی رو مخفی میکنی؟
‫ظاهراً بازمانده‌هایی از کانزوا هستن
‫- اگه به گوش بقیه برسه... ‫- به گوش بقیه میرسه
‫مسئله اینه که به وقتش چقدر ‫آماده هستیم که هر گونه آشوبی
‫علیه حکومتمون رو سرکوب کنیم
‫مردی با موقعیت هارلان، ‫میتونه آب رو آتیش باشه، یا شعله‌ورترش کنه
‫بسته به اینکه منافعش کجا باشه
‫و در حال حاضر تو رو میخواد
‫خواهر. میدونم دارم چی ازت میخوام
‫- ازت نمی‌خواستم اگه... ‫- هیس. فقط...
‫قبول
‫با این مسخره‌بازی موافقت میکنم ‫به شرط اینکه هارلان متوجه باشه
‫که فقط یه ازدواج مصلحتیه
‫مثل تمام ازدواج‌ها
‫هنوزم نمیتونم مادرم رو شاهدخت تصور کنم
‫ماگرا کین زاده شد تا حکومت کنه
‫از هر نظر دختر پدرشه
‫با این حال مثل حیوون دنبال شکارش بودی
‫نه
‫مأموریت من پیدا کردن ساحر جرلامارل ‫و بچه‌هاش بود
‫فکر میکردیم ماگرا مرده
‫- باید اینجا اردو بزنیم ‫- تازه راه افتادیم
‫مسیر سختی تو کوهپایه‌ها در پیش داریم
‫پدرت به استراحت نیاز داره
‫جای من حرف نزن ساحره‌یاب
‫باشه، جای خودم حرف میزنم
‫منم مثل تو خون ازم رفته. ‫منم مثل تو چند روزه غذا نخوردم
‫و با اینکه مثل تو شکنجه نشدم...
‫هیس! تاماکتی
‫- چی می‌بینی عزیزم؟ ‫- قفس از جنس استخون خدا
‫- لعنت ‫- چیه؟
‫یه غار برده‌داران ـه
‫- اینجا رو از قبل می‌شناسی؟ ‫- نه
‫تاماکتی، باید سریع حرکت کنیم. بیا
‫بابا، چیزی نیست. کسی نمیاد
‫همین الانم اینجان
‫همونجا که هستی وایسا
‫سلام دوست عزیز
‫اگه وارد حریمتون شدیم عذرخواهی میکنم
‫فقط میخوایم به کوهپایه‌های شرقی برسیم
‫تو کوهپایه‌ها چیکار داری؟
‫بازار دام یوری
‫میتونی بری
‫ممنون
‫تو نه دختر
‫بابا!
‫اطاعت کردن رو یادت میدم دختر
‫کیه؟ حرف بزن!
‫آروم باش بابا. جات امنه
‫پاریس!
‫هانیوا!
‫- پاریس. کی کنارمون جنگید؟ ‫- بابا
‫وقتی برسیم یه جای امن ‫بهت توضیح میدم
‫- کوفون کجاست؟ ‫- کوفون رفته پنسا
‫خبرای مهمی هم دارم
‫ماگرا زنده‌ست
‫- شنیدی پس؟ ‫- بله
‫باید با کوفون میرفتی
‫اگه میرفتم الان تو چی میشدی گنده‌بک؟
‫- دیگه بریم ‫- نه
‫الان نمیتونی سفر کنی
‫درد عمیقی رو تو صدات می‌شنوم
‫قبل از راهی شدن باید ‫استراحت کنی و خوب بشی
‫بابا واس
‫پاریس، وایسا
‫- تاماکتی جون ‫- پاریس
‫ژنرال ساحره‌یاب
‫عجب شکاری
‫بعد از کشتنش، ‫گوشاش رو بعنوان غنیمت نگه میدارم
‫نه. کمکش رو لازم داریم
‫بدون اون نمی‌تونستیم از ‫تریوانتیس خارج شیم
‫- دیگه از اونا نیست ‫- حتی اگه اینطور بود...
‫میتونه رد سربازهای ملکه رو بزنه. ‫داره کمکم میکنه ماگرا رو پیدا کنم
‫ما یه ساحره‌یاب رو با خودمون نمیبریم خونه
‫ما با شما جایی نمیایم. ‫میریم پنسا
‫هانیوا، پدرت باید استراحت کنه. ‫حتی الانم نفسش بالا نمیاد
‫بابا
‫این خونه شما کجاست؟
‫مهم نیست. ‫ما یه راست میریم پنسا
‫بابا، این نزدیکی اردوگاه زدیم
‫امشب رو استراحت کن. ‫بعد از اونجا راه میفتیم سمت پنسا
‫منظورت که این نیست که با ساحره‌یاب میریم؟
‫هر جا ما بریم، اونم میاد، خب؟
‫باشه
‫وینا، کیتو، برگردید به خونه
‫بهشون اطلاع بدید ‫داریم میریم پنسا
‫شارلوت، بریم اردوگاه
‫حدود دویست سال پیش
‫تعداد کمی از فرزندان پایایی ‫بینا بدنیا اومدن
‫مادرهاشون به سمت کوهستان فرار کردن ‫که از ساحره‌یاب قایمشون کنن
‫اما در نهایت پیداشون کردن ‫و سوزوندنشون
‫اون مادرهای عزادار "قطب‌نما" رو تشکیل دادن
‫یه اجتماع مخفی از نگهبان‌هایی
‫که عضویتشون از مادر به دختر منتقل میشه
‫نسل‌هاست که یه راز باقی موندیم
‫گوش‌به‌زنگ، آماده برای ‫انجام مأموریت مقدسمون
‫که حفاظت از بیناها باشه ‫وقتی بینایی برگرده
‫حالا با چند تا بچه‌ی بینا آشنا شدی؟
‫با حساب تو؟ یکی
‫و این یکی هم از تعدادی که ‫مادرم و مادرش دیدن بیشتره
‫فکر نمیکردم تو عمرم این روز رو ببینم، ‫ولی دیدم
‫پاریس، تو چه ربطی بهشون داری؟
‫این داستانش مفصله. ‫همینطور غمگین
تو هم عضوشون بودی
بله، بودم
سالیانِ سال پیش
کسی هیچ‌وقت تو رو مقصر ندونسته، پاریس
بااین‌حال، مسئولیتش گردن من بود
نفرین تک‌تکِ پیشگوهایی که به‌عمرم دیدم
همه‌تون فکر می‌کنید به‌خاطر علم قبلی داشتن به اتفاقات آینده، مسئول هستین
درسته که ملکه کین حکمی تصویب کرده که بیناها دیگه ساحر نیستن؟
این‌طور میگن
مصوبۀ این ملکه نسنجیده‌ست
با یک حکم نمی‌شه جلوی نژادپرستی رو گرفت
اتفاقاً با این‌کارش بیشتر شماها رو مورد هدف حمله کرده
که ممکنه عمدی بوده باشه
فکر کنم احتیاج داشت یه‌کم بخوابه
منم همین‌طور
برای همین انقدری ریشۀ گیاه سنبل کوهی تو آبجوش ریختم که یه اسب رو هم از پا در میاره
،چون اگه اون نمی‌خوابید منو هم تا صبح زابراه می‌کرد
کسی دیگه غذا نمی‌خواد؟
بی‌خیال، تود تو هم مثل ما سوگند خوردی
که به هر قیمتی ساحره‌ها رو شکار و نابود کنیم
ما خدمتگزار ملکه‌ایم، دکس از دستورات ایشون پیروی می‌کنیم
نه وقتی دستورات کفرآمیز باشن
اول خدای آتش، بعد ملکه
.دکس راست می‌گه به‌نظر کار اشتباهی میاد
داریم قانون رو زیر پا می‌ذاریم - وظیفۀ مراقبت از اون به ما مُحَول شده -
اون خواهرزادۀ ملکه‌ست
فکر کردین با کسی که آسیبی بهش بزنه، چی‌کار می‌کنه؟
،ما نمی‌تونیم با یه ساحر وارد پنسا بشیم
یا طرد می‌شیم یا به‌عنوان مرتد همراه خودش سوزونده می‌شیم
احمق نشو
،باید دل و روده‌شـو در بیاریم نه اینکه ازش محافظت کنیم
نمی‌خوای بُکشیش؟ باشه، نکش
بذار همین‌جا ولش کنیم و بگیم فرار کرده
بسپریمش به جنگل
کوتاه بیا دیگه، تود می‌دونی داره حرف حق می‌زنه
نه
اگر یه کلمه دیگه حرف بزنه جریمۀ نافرمانی و تنزل رتبه می‌گیره
و تو رو هم با خودش می‌کشه پایین
در دهن‌تونـو ببندین و کارتونـو بکنید
،و اگر بخت باهاتون یار باشه
تا موقعی که برسیم به پنسا این صحبت‌ها رو فراموش می‌کنم
باید ورودتون رو اعلام کنید
عذر می‌خوام، شاه‌دخت
همه‌ش یادم میره که اینجا دیگه خونۀ من نیست
شمشیر سوت‌زن، سلاح پادشاهان
و دخترهاشون
دنبال من فرستاده بودید؟
بله
...این درخواست ازدواج‌تون - من همچین درخواستی نکردم -
خب، خواهرم به‌جاتون کرده
جای تأسف داره
مطمئن باشید که من برنامۀ رمانتیک‌تری داشتم
من شوهر دارم - همه نقص‌هایی دارن -
منم وقتی به پشت می‌خوابم خروپُف می‌کنم ..اما یه توصیه بهت بکنم
هارلان. هارلان - یه ضربۀ سریع معمولاً ساکتم می‌کنه -
این‌طور میگن - !آقای هارلان -
تو دقیقاً دنبال چی‌ای؟
من فرزندِ عقبه‌ای از مردانی هستم
که برای خرده‌نانی زیر پای پادشاهان می‌جنگیدن
و من سال‌ها خون دل خوردم
که شرایط بهتری برای خودم دست‌وپا کنم
کار کم‌زحمتی نبود، باور کن
،بعد یهو ملکه تشریف میاره
و با این جنگش همه‌چیزو خراب می‌کنه
و من دوتا گزینه جلو روم می‌بینم
یک: به آتشِ شورش دامن بزنم ،و کل قصر رو با خاک یکسان کنم
یا دو: بهتون ملحق شم و وارد قصر بشم
،و بعد از تأملاتِ بسیار تصمیمم رو گرفتم، شاه‌دخت
شماره دو خیلی زحمتش کمتره
داری واسه خواهر اشتباهی دلبری می‌کنی
دارم واسه خواهر بهتره دلبری می‌کنم - قدرت دست سیبث‌ـه -
فعلاً آره
نامزدی‌مون رو اعلام می‌کنیم - بسیار عالی -
اما عروسی‌ای در کار نخواهد بود
...رُک بگم
این وصلت فعلاً خاطر خواهرم رو
دربارۀ کانزوا آسوده می‌کنه
شما هم از نفوذت در شوراء استفاده می‌کنی
که کمکم کنی نذاریم اون به جنگ بره
،و زمانی که همسر و دخترم پیدا شدن
هر طور شده امنیت‌شون رو تضمین می‌کنی
و در عوض؟
من سیبث رو راضی می‌کنم که ،شهر مناسب‌تری برای پایتختی انتخاب کنه
و شما هم شهرتـو پس می‌گیری
ماگرا
فکر می‌کنم دست کم گرفته بودمت
خب، امیدوارم منم همین‌کارو کرده باشم
زمان همه‌چیز رو مشخص می‌کنه، شاه‌دخت
چای داغ
پس تو جنگجوی قطب‌نما بودی؟
.نگهبان خیلی‌وقت پیش ازش خسته شدم
چرا ازشون جدا شدی؟
،هانیوا، موقعی که عضو قطب‌نما بودم خیلی دوران هیجان‌انگیزی بود
دو سال تمام، حتی یک مورد بچۀ بینا ،گزارش نشده بود
و بعد یک‌دفعه سر و کلۀ یه پسری پیدا شد
محافظت از اون رو به من سپردن
اون به‌جز بینایی استعدادهای دیگه‌ای هم داشت
یعنی، ذهن جوانش ...عطشِ دانش داشت
مثل خودت
قانون رو زیر پا گذاشتم
ذخایر مصنوعات‌مون رو در اختیارش گذاشتم
...کتاب‌ها
و رمزهای گرهی که خوندن رو باهاشون یاد می‌گرفت
طولی نکشید که دیگه کتاب کافی برای برطرف‌کردنِ عطشش برای علم نداشتم
،یه روز بیدار شدم و دیدم رفته
به همراه کتاب‌ها و رمزهای گرهی
من قطب‌نما رو ناامید کردم
در کاری که سوگند به انجامش خورده بودم شکست خوردم
.واسه همین تنها کاری که می‌شد رو کردم گذاشتم رفتم
می‌دونی عاقبتِ اون یارو چی شد؟ پسره؟
پدر تو شد
جرلامارل
بله
،سال‌ها بعد، زمانی که در شکم مادرت بودی جرلامارل منو پیدا کرد
می‌دونست اهل آلکنی‌ام
می‌دونست بچه‌هاش رو راهنمایی و محافظت می‌کنم
و خوندن رو بهمون یاد میدی
امیدوارم تصمیم درستی گرفته باشم
معلومه که تصمیم درستی بود
همون‌قدر که بینایی جزئی از وجود منه
دست‌های تو هم جزئی از وجود توئن
درست نبود خوندن بلد نباشم
...عزیز من
...بشر سابقۀ دور و درازی
سابقۀ دور و درازی در نفرت و وحشت از افراد متفاوت داره
هیچکس انتخاب نمی‌کنه چطوری به‌دنیا میاد
و بااین‌حال نابیناها بیناها رو محکوم می‌کنن
اگر روزی تعداد بیناها دوباره ،از نابیناها بیشتر بشه
نقش‌هاشون عوض می‌شه
این یکی از چندین نقاط مشترک همه‌مونـه
داری چی‌کار می‌کنی؟
کارمـو می‌کنم، ساحر
!تود - خفه شو -
!ثابت نگه‌ش دار
!یالا ساحر
!تود
دکس! فرای! دارین چه غلطی می‌کنین؟
!تمومش کنید
!تود
فرای! بس کن، فرای
!تود! تود
!تود! تود! تود
!تود! تود
تود، تود
!دکس. دکس - تود -
فرای؟
!فرای - بلند نشو، دکس -
چی‌کار کردی؟
گفتم بلند نشو
کُشتیش
و اگه الان نتمرگی سر جات تو رو هم می‌کشم
چه مرگت شده تو؟ !ساحره‌یابی شدی که از یه ساحر محافظت می‌کنه
!حرفمـو تکرار نمی‌کنم، دکس
!تسلیم شو! زود
من میرم
نمی‌خوام نقشی تو این ماجرا داشته باشم
،اگه می‌خوای فلنگـو ببندی اسب‌تـو بردار و برو
اما اگه دوباره بخوای ،مانع این مأموریت بشی
درجا می‌کُشمت
تود - خفه -
اسب‌سواری بلدی؟
نه زیاد
خب امیدوارم پسر تیزی باشی
چون قرار نیست تَرکِ من بشینی
چرا وقتی فرصت‌شـو داشتی ایدو رو نکشتی؟
کشتن برادرت مثل کشتن بخشی از روح خودتـه
مثل کشتن پدر خودت؟
پدرم دستور داد ایدو رو بکشم
و منم یه انتخابی کردم
،اگه قصدت محافظت از ایدو بود پس چرا انقدر ازت متنفره؟
مسائل خانوادگی گاهی پیچیده می‌شه
...خب
همین تازگیا عمو ـم منو دزدید
و فهمیدم که مامانم یه شاه‌دختـه
فکر کنم یه‌چیزایی راجع‌به خانواده‌های پیچیده بدونم
مادرمون موقع زایمانِ ایدو فوت کرد
و پدرم هیچ‌وقت به این خاطر نبخشیدش
،من خیلی کم سن‌وسال بودم تقریباً انقدری که مادرم رو یادم نمیاد
و انقدری که دیدگاه پدرم رو زیر سؤال نبرم
من رو خواسته بودین، قربان؟
اون دختره هانیوا کمانگیره
واقعاً؟
سه تا تیر بهم زد
برادرم دوتا از بچه‌های جرلامارل رو بزرگ کرده
این ترکیب خطرناکیـه
یه‌سری برده‌دار امروز تو یه غاری توی مانهال کشته شدن
فکر می‌کنی کار اونا بوده؟
بابا زخمی شده. خسته‌ست با سرعت حرکت نمی‌کنه
..برای تمام پایگاه‌های منطقه خبر بفرست
که من می‌خوام بابا و اون دختره رو زنده برگردونن پیشم
بله قربان
ستوان؟
خبری از کسی که کمک‌شون کرده فرار کنن، نشد؟
نه قربان. هنوز نه
عجیبه، ورن. خیلی عجیبه
ولی فکر کنم بدونم کار کی بوده
خبرشـو بهم بده
چشم قربان
تود - چیه؟ -
ممنونم که جون‌مـو نجات دادی
تشکرت بیجاست
،تو پسر شاه‌دخت ماگرایی و من وظیفه دارم ازت محافظت کنم
چارۀ دیگه‌ای نداشتم
چرا داشتی
نقشه رو بده من
‫با همین شرایط جوّی ‫13 روز تا پنسا راهـه
می‌تونیم تو نصفِ این زمان برسیم اونجا
چی؟ چطوری؟
بیا اینجا
یه پرتگاه هست
آره، طبق نقشه
ولی پرتگاهی در کار نیست می‌تونیم یه‌راست همینو بریم
اون‌وقت تو از کجا می‌دونی؟
این نقشه‌ها خودشون رو درست می‌کنن
همین‌طوری تونستیم تو این چند قرن
پایگاه‌مون رو از حروم‌زاده‌هایی مثل تو مخفی نگه داریم
هانیوا؟
من مأموریت دارم که به هر قیمتی از تو مواظبت کنم
همیشه پشت سر من میای
همیشه پشت سر من
پدرت هم همیشه پشت سر تو راه میره
من نیازی به محافظ ندارم خودم از پس خودم برمیام
نزدیک بود تو تریوانتیس ازت دستگاه جوجه‌کشی بسازن
و فرار کردم
و تو اردوگاه برده‌داری هم نزدیک بود سرت بره
با همین سرعت، انتظار میره تا آخر هفته بمیری
هانیوا
فقط سدّ راهم نشو
.جنابعالی بینایی تو سد راه من نشو
.همیشه پشت سر من پدرت همیشه پشت تو
پاریس
گل یاس
عود مریم گلی
باران در میان چمن‌زار
ممنونم، علیاحضرت
شنیده بودم که عطرپَزهای پنسا در کشور نظیر ندارن
و حالا متوجه شدم که همین‌طوره
امیدوارم همه از اجرا راضی بوده باشید
چیزی که یاد گرفته‌م اینه که حتی در تاریک‌ترین لحظات‌مون
باید زمانی برای بهره‌مند شدن از زیبایی و مسرتی که خداوند آتش
به ما عطا کرده، اختصاص بدیم
،حتی الان، با وجود نبردی که در پیش داریم
درش زیبایی وجود داره
عشق وجود داره
و بسیار خوشحالم که
،این خبر رو با شما، درباریانِ ارجمندم در میون بذارم
که خواهرم، شاه‌دخت ماگرا کین نامزد کرده
با لرد هارلان از پنسای عزیز خودتون
فکر می‌کردم خودمون قراره خبرشـو اعلام کنیم
آره منم همین‌طور
و همگی در چهار روز آینده
شاهد ازدواج‌شون خواهیم بود
ما پایایی هستیم
تو نقشی توی این قضیه داشتی؟ - نه -
ما مقدس هستیم
حرفتـو باور نمی‌کنم
خب شاه‌دخت، بالأخره یه روز باید بهم اعتماد کنی
به‌نفعته یه‌جوری اعتمادمـو جلب کنی
ما برگزیده هستیم
پدر
چی شده؟
ژنرال اومده
چی؟
ایدو واس اومده اینجا؟
همین‌الان رسید، با چندتا سرباز
نباید بفهمه من به این حال و روز افتادم
ژنرال واس. چه سورپرایزی
واقعاً؟
فکر می‌کردم منتظرم بودین
چطور؟
یکی وارد زندانم شد و بابا واس رو برد بیرون
بابا واس رو دستگیر کردین؟
تو چنگ‌مون بود
تا وقتی فرار کرد
کار کمی نیست غلبه به نگهبان‌ها
و مسیریابی تو زندان تریوانتیس
مگه اینکه نعمت بینایی رو داشته باشی
بعد دارید منو متهم می‌کنید؟ چرا من باید بابا واس رو آزاد کنم؟
پسره کجاست؟
پسر؟
همون پسری که وقتی افرادم اومدن اینجا حاضر نشدی بفرستیش باهاشون بیاد
الان کارش دارم - گوش کن -
تله‌ای که شما گذاشتی بابا واس رو فرستاد دم در خونۀ من
اون، نگهبان‌هام رو کشت و پسرمـو به زور برد
بابا واس اومد اینجا، بعد تو رو نکُشت؟
با وجود اینکه دخترشـو لو دادی؟
چاره‌ای نداشت. حریف‌مون نشد
این چه کاریه؟ چی‌کار می‌کنید؟
و چرا پسرت جواب میده وقتی دارم با پدرش صحبت می‌کنم؟
و تو چرا مثل همیشه که همدیگه رو می‌بینیم جلوم رژه نمی‌ری
که نعمتت رو به رُخم بکشی؟
...انگار که
...ببین ژنرال، اگه این همه راه اومدی که فقط
!ولش کن! گفتم ولش کن
ژنرال - ساکت -
اون بینایی‌تـو ازت گرفت
یه آسیب موقتیـه
که به‌زودی هم خوب می‌شه
نه‌خیر
خوب نمی‌شه
!نه
!نه! نه
می‌کشمت. به‌خدا قسم می‌کشمت
غرورت رو بذار کنار، اولومان
الان محافظت از بقیۀ خانواده‌ت رو دوش توئه
،و برای انجام این‌کار باید فکرت آزاد باشه
اینجا دیگه خونۀ منه
تو، کتاب‌ها، علمت، همه‌ش مال خودمه
!تورمادا
این تورمادا ـه یکی از بزرگ‌ترین دانشمندهامون
از الان واسه اون کار می‌کنی
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام سايت زدمووی : .:: @ZedMoviecom ::. .:: ZedMovie.com ::.