...آنچه در «خانم نظافتچی» گذشت دانلود رایگان فیلم و سریال ..:: MiraMovie.org::.. ..:: ZedMovie.com::..
من فقط یه نظافتچی‌ام بذارید براتون تمیزش کنم
بذار کارشو بکنه شاید تو هم یه چیزی یاد گرفتی
تو خبر نداری قبل از اینکه بیایم اینجا اوضاع بدتر از اینا بود
ما تقریباً خونه‌مون رو از دست دادیم ماشین رو ازمون گرفتن
دوستامون دیگه با ما حرف نمی‌زدن
فکر کنم بهتره برگردی خونه
نه. من دیگه از پسرم جدا نمی‌شم
باید هایاک رو ببینم
اون خیلی خطرناکه
اون می‌دونه که منو نکشته
می‌خوای بازی کنیم؟
باید تظاهر کنی که دارا مامانته
،و اگه از هم جدا شدیم
باید مسابقه بدیم ببینیم کی اول برمی‌گرده
می‌شه لطفاً از ماشین پیاده بشید؟
،ثونی دلا رزا
باید سکوت اختیار کنی
[ مانیلا، فیلیپین ] [ یک سال قبل ]
!ثونی
بشین
خیلی‌خب
!ثونی، ثونی
چیکار می‌کنی؟ بدون من می‌خوای بری؟
باید الان لوکا رو ببرم، مارکو
نه، نه. صبر کن تا ویزامون بیاد
نمی‌تونم صبر کنم
تو می‌دونی که پیداکردن اهداکننده چقدر سخت بود
نه، لوکا پسر منم هست باهم انجامش می‌دیم
نه... نه
!وایسا
!ثونی! ثونی
!ثونی
ثونی
ثونی دلا رزا
بلند شو. بیا بریم
من دیگه نمی‌دونم خیال دارین چه کاری می‌تونم بکنم
همه چیز رو بهتون گفتم
،به گفتۀ میلر، مأمور ویژه
،با هر دو طرف کار می‌کردی
اطلاعات غلط به ما می‌دادی
،اگه نیاز به تجدید خاطره داری ،باعث منع اجرای عدالت می‌شه
،دروغ به مأمور فدرال ،همدستی، مشارکت
فکر کنم دیگه متوجه شد
مربوط به جرم‌های قابل ‌تعقیبه
برای هر کدوم، دو تا پنج سال آب می‌خوره
باید برگردم پیش پسرم
فکر کنم کامل متوجه نشدی اینجا چه اتفاقی داره میفته
ما دیگه از دیپورت حرفی نمی‌زنیم
،اگه الان در خصوص این پرونده با ما حرف نزنی
می‌ری زندان
نگاهش نکن
اگه اون نتونه قبل از تصاحب پلیس ،مواد به اسلحه‌ها کسی رو دستگیر کنه
،ما مأمور ویژه، میلر رو از اِف‌بی‌آی برکنار می‌کنیم
میلر الان تو رو می‌بره خونه
،به خونواده‌ت سر بزن
و بعدش با آرمان مورالس رو در رو شو
می‌دونیم که هنوز اسلحه‌ها رو جابجا نکرده
پس در جریان اتفاقات باش
و حتی خروج از کشور به سرت نزنه
وگرنه دستگیر می‌شی
،اگه کامل از قوانین پیروی نکنی
برای مدت زیادی زندانی می‌شی
:قسمت دهم(آخر) - فصل اول « پادشاهی »
پیامی که به خونه‌م فرستادی به دستم رسید
نباید کارلوس رو می‌کشتی اون هیچ ربطی به این قضایا نداشت
می‌تونستی در عوض بهم بگی که واقعاً داشتی چیکار می‌کردی
ولی انتخاب کردی که نگی
یه خریدار پیدا کردی سر قیمت مذاکره کردی
به من خیانت کردی
،وقتی تو اون هتل رو به ایزبل و بن دادی
در واقع تو به من خیانت کردی
همۀ این حرف‌ها که شریک همدیگه بشیم
هرگز کافی نبود. همیشه بیشتر هم بوده
من اومدم تا باهات حل و فصلشون کنم
تو در مقامی نیستی که بخوای مذاکره کنی
تو هیچی نداری تو هیچی نیستی
مخالفت می‌کنم
هنوز اون خریدار رو دارم
و اون فقط با من معامله می‌کنه
:پس پیشنهادم اینه
،من اسلحه‌ها رو می‌فروشم تو هم همۀ پول‌ها رو برمی‌داری
من در عوضش فقط نادیا رو می‌خوام بعدش می‌ذارم می‌رم
در ازای جون ما، ۶ ملیون دلار می‌گیری
و تا پایان معامله، من و نادیا کلاب رو اداره می‌کنیم
بعدش می‌زنیم بیرون
من اون بازی رو دوست نداشتم، مامان
می‌دونم، عزیزم
ما دیگه هیچ‌وقت مثل اون موقع از هم جدا نمی‌شیم
باشه؟ - باشه -
ولی مامان باید بره سرکار
الان می‌خوابی؟
باشه - آره؟ -
دوستت دارم، عزیزم
منم دوستت دارم
فقط به خاطر بیارین چه سختی‌هایی کشیده
جواب داد حال لوکا خوب می‌شه
چرا شما نمی‌تونید اینجا بمونید؟
و مثل یه تی‌ان‌تی زندگی کنیم؟
نه. من چیزهای بیشتری از پسرم می‌خوام
ثونی
باید حرف بزنیم، ثونی
حرف می‌زنیم، ولی الان نه
باید برای لوکا داروهای بعد از عمل پیدا کنم
بیمارستان فقط برای یه هفته دارو می‌ده
،به همین خاطر باید بریم خونه
تا بتونیم نیازهای لوکا رو فراهم کنیم
بهت گفتم که نمی‌تونم از کشور برم بیرون
وگرنه دستگیرم می‌کنن
قبل از اینکه بری کار من برمی‌گردم
مشکلی نیست
می‌شه به سامانتا زنگ بزنی و شمارۀ کسی که ازش انسولین خریده رو بگیری؟
حتماً. موفق باشی
مرسی
فرصت خیلی زیادی داشتی که درباره اِف‌بی‌آی بهم بگی
الان دیگه کار از کار گذشته
هیچ کاری از پست برنمیومد
منظورم این نیست
می‌تونستی من رو هم توی زندگیت قرار بدی
چرا رابطه‌ت رو با اون یارو تموم نکردی تا قال همه چیز کنده شه؟
چرا بجای ما، داری از اون محافظت می‌کنی؟
لوکا به خاطر آرمان زنده‌ست
کمکی از دستم برمیاد؟
خیال کردی کجا می‌خوای بری؟
،شاید آرمان فراموش کرد که بهت بگه
ولی دیگه احتیاجی به کارهات توی کلاب نیست
فقط می‌خوام باهاش حرف بزنم
حال پسر کوچولوت... خوبه؟
بله
پس به چیزی که از شوهرم می‌خواستی دست پیدا کردی
حالا تنهامون بذار
ثونی. می‌شه لطفاً برگردی؟
خواهش می‌کنم
چطوری؟
من خوبم
لوکا چطور؟
اونم حالش خوب می‌شه
تو چی؟
تونستم یه سری چیزها رو با هایاک حل و فصل کنم
،درباره معامله اسلحه با اون
ولی برای اینکه مأمورها از سر راهم برن کنار به کمکت نیاز دارم
نمی‌تونی این کارو بکنی
می‌دونن اسلحه‌ها کجان
هم اِف‌بی‌آی و اِی‌تی‌اِف بار رو زیر نظر دارن
از کجا سر در آوردن؟
نمی‌دونم
،ولی اگه قصد جابجایی اسلحه‌ها رو داری
دستگیرت می‌کنن
ثونی، اگه این معامله رو جوش ندم
،و پول هایاک رو بهم ندم
اون دیگه زنده‌م نمی‌ذاره
شاید یه راه دیگه‌ای هم وجود داره
نظرت چیه کاری کنم که با اِف‌بی‌آی یه معامله ببندی؟
،می‌تونی با کمکشون هایاک رو دستگیر کنی
شاید آزادت کنن
همچین اتفاقی نمیفته، ثونی
پس هایاک تو رو می‌کشه
و بعدش منو می‌ندازن زندان
صبر کن، منظورت چیه؟
تو که ربطی به ماجرا نداری
،وقتی نتونستی منو از مکزیک بیاری بیرون
مجبور شدم به گرت زنگ بزنم
،اون اسناد قانونی نداشت
،می‌خواست قاچاقی منو برگردونه
بعدش لب مرز ما رو گرفتن
آرمان، اونا می‌دونن که داشتم بهشون دروغ می‌گفتم، خب؟
و الان دارن اجبارم می‌کنن
که کمکشون کنم تا ترتیب یه عملیات مخفی رو بدم
و برای من نقشه بکشین
آره
...ولی اگه در عوضش هایاک رو تحویلشون بدیم
چطوری می‌تونم با اِف‌بی‌آی کار کنم؟
مگه همین رو نمی‌خوای؟ اینکه ازش آزاد باشی؟
نه به اون شکل
مگه چه چارۀ دیگه‌ای داریم؟
نه. سر این موضوع ما موافقت نکردیم
آرمان یه مجرمه
نایت رو کشت آخرین خبرچینم رو کشت
اون ازش قسر در نمی‌ره
خبرچینت کی بود؟
تئو
منم به قدر کافی ازش محافظت نکردم
من اجازه نمی‌دم که آرمان با کاری که با تئو کرد، بره پی کار خودش
آرمان تئو رو نکشت
حالا چه خودش ماشه رو کشیده باشه
چه یکی از افرادش این کارو کرده باشن، فرقی نداره
نخیر، نیست
پسر هایاک تئو رو کشت و آرمان قصد داشت جلوش رو بگیره
و یه چیزی بیشتر از خیانت بود
من با خبرچین بودنش هیچ تقصیری ندارم - باشه، باشه -
آرمان بهت گفت اینو بگی؟
نه، خودم دیدم
...تئو آدم خوبی بود
منم باید برای زنده موندن، خونش رو از روی زمین پاک می‌کردم
این کاری بود که من باید می‌کردم
آرمان اون شب جون منو نجات داد
پس از من نخواه که بهش خیانت کنم من این کارو نمی‌کنم
باهاش همکاری کن
می‌تونه برای دستگیری هایاک بهت کمک کنه
بی‌خیال، ثونی
جداً خیال کردی اون قراره رئیسش رو بفروشه؟
دلیل اینکه توی مکزیک گیر افتادم
به خاطر این بود که هایاک قصد جون آرمان رو داشت
من که واقعاً فکر می‌کنم اون حاضره باهات معامله کنه
،خیلی‌خب، اگه قراره این کارو بکنیم
می‌خوام من صاحب اختیار باشم
من خیلی‌ها رو می‌دونم که حین انجام چنین معامله‌هایی از دست رفتن
باشه
آرمان. مرسی بابت ملاقات
کاریه که از دستم برمیاد
بشینیم؟
می‌تونی اینجا بشینی
،تو با ما همکاری کن بعدش می‌تونیم کارها رو جور کنیم
کی گفته من همکاری می‌کنم؟
من فقط به خاطر ثونی اینجام. همین
،همون‌طور که خبر داری ما حواسمون به اسلحه‌ها هست
هر حرکتی به اون اسلحه‌ها پیاده بشه دستگیرشدن رو در پی داره
حتماً نباید تو باشی
،اگه نتونیم باهم حلش کنیم
همه‌مون می‌بازیم
آرمان، لطفاً
نقشه چیه؟
تو واسه عملیات سرّی کمکمون کردی
،ما هایاک، خریدار اسلحه‌هات
و هرچیزی که موقع یورش مصادره شد رو می‌گیریم
بعدش تو... می‌ذاری و می‌ری
مثل یه مرد آزاد
،نه شنود و نه دستگاه ضبط روی من استفاده نمی‌کنی
،وقتی همه چیز تموم شد ثونی هم مثل من آزاده که بره
دیگه به عنوان خبرچین کار نمی‌کنه
برای من که این معامله برد-برده
جداً کار امنی نیست
خیلی‌خب
مرسی وینی - خواهش -
امیدوارم چیزی که می‌خوای رو بگیری - مرسی، سم -
خب، ضد ویروس می‌خواستی، درسته؟
من آسیکلوویر دارم
داروی سرکوب‌کنندۀ سیستم ایمنی هم می‌خوام
باشه، ردیفه
...ولی زحمت زیادی براش کشیده شده
مجبورم دو برابر قیمتی که به سامانتا گفتم ازت پول بگیرم
قبوله
هرچی که داری رو برمی‌دارم
در ضمن، تعدادی داروی ضد روان‌پریشی هم دارم
چرا به من داری نگاه می‌کنی؟
واقعاً فکر کردی من بهش فکر نکردم، نادیا؟
از کجا باید می‌دونستم؟ تو که اصلاً با من حرف نزدی
بجاش، تصمیم گرفتی که دربارۀ آینده‌مون با اون نظافتچیه حرف بزنی
اون یه راهی رو جلوی ما داده
تنها راه دسترسی‌مون به اسلحه‌ها
و جوش‌دادن معامله با نوآ، اونه
راه‌های دیگه‌ای هم وجود داره
ولی راهی رو انتخاب کردی که باعث مرگ جفتمون می‌شه
،نه فقط هایاک
بلکه هرکسی که بفهمه تو خبرچینی
هیچ‌کس به این نتایج نمی‌رسه، نادیا
مطمئن باش
تو بهم قول دادی اونو از زندگی‌مون بیرون می‌بَریش
الان نه، نادیا
نوآ - آرمان -
از آشناییت خیلی خوشحالم
عجب. خوب تیپ زدی‌ها
نادیا. همیشه باعث افتخارم بوده
،خب نوآ
می‌خوام بابت تأخیر ازت معذرت‌خواهی کنم
من برای کسب و کار سمت این راه‌ها نمی‌رم
ولی الان آماده‌ایم که موجودی رو تحویل بدیم
ولی یه نکتۀ حائز اهمیتی هست
من رئیس دارم و رئیسم می‌خواد روی داد و ستد کنترل داشته باشه
می‌خواد مطمئن بشه که جای امنی این کارو می‌کنیم
آرمان، درک می‌کنم
نمی‌تونی زیادی وسواس داشته باشی
ولی ببین، نکتۀ حائز اهمیت من اینه که
اوضاع داره تا حدودی غیرقابل پیش‌بینی می‌شه
،تأخیر در تحویل کار سکوت رادیویی
آره - منو معذب می‌کنه -
خب، راست می‌گی
من کاملاً باهات روراست نبودم
،من بیشتر از چیزی که قرار بود تحویل بدم قول دادم
ببین، ما جفتمون از کمبود کالاها ...بعد از دوران همه‌گیری زجر کشیدیم
عزیزم، الان بحث جزئیات نیست
بحث وعده‌ست
احساساتت رو درک می‌کنم
،بعد از اینکه کسی بهت دروغ بگه قول‌گرفتن از کسی کار سختیه
،نوآ، لطفاً ما رو ببخش
اینم بدون که آرمان به قولش همیشه عمل می‌کنه
ما الان کل محموله‌ها رو داریم
باشه
قبول
...ولی به خاطر وقتم و تأخیرها
معاملۀ بهتری می‌خوام
بذار من بهت بگم، داخل یه ساکی ویسکی بدون کربن بذار
من ۵ درصدیش رو برمی‌‌دارم
ردیفه
اینا رو از کدوم گوری گرفتی؟
وینسنت؟ فرد؟
حتی نمی‌دونی توی اینا چیه
همۀ قرص‌ها مهر خوردن. می‌تونی ببینی
خیلی‌خب، عزیزم، بخور بره
چیه؟ - حال بهم زنه -
این دفعه شربتش رو نداشتن
یه بار دیگه تلاش کن، باشه؟
یالا. باید بخوریش، رفیق
نمی‌خوای که دوباره مریض بشی، نه؟
نه
خب
باشه. عصارۀ بیشتری داخلش می‌ریزم
برمی‌گردم الان
هیولای ایرادگیری هستی
این احمقانه‌ست خودت هم می‌دونی
باید بریم خونه
پس فیونا چی؟
کریس؟ جز؟
اونا هم خونوادۀ ما هستن
حتی دیدی که چقدر خوشحاله
واقعاً می‌خوای اونو از خونواده‌ش جدا کنی؟
پس داری می‌گی می‌خوای بمونی الان تصمیمت رو گرفتی
من می‌گم باید راجع بهش حرف بزنیم
همین
بذار حدس بزنم؛ خودشه؟
مطمئنی اون تنها دلیلی نیست که تو بخوای توی وگاس بمونی؟
مطمئن شو لوکا از این بخوره
و خواهشاً، ذهنشو راجع به رفتن از اینجا پر نکن
باید دربارۀ این موضوع باهم تصمیم بگیریم
سلام - سلام -
مرسی که اومدی منو ببینی، ایزبل - نه بابا چه حرفیه. چی شده؟ -
یه نگاه به اسناد برای تو انداختم
و اسمت هنوز هم همراه با ،کسب و کار پدرته
از جمله شرکت باربری
باهاش حرف زدی؟
بهم گفت وکیل‌هاش ترتیب کارو می‌دن
آره خب، ولی کاری نمی‌کنن
پس یعنی هنوز هم داره بهم دروغ می‌گه
مطمئنم پدرت فقط می‌خواد برات نیازها فراهم کنه
،ولی اگه درگیر اِف‌بی‌آی بشه
تو هم درگیر ماجرا می‌شی
خیلی‌خب جریان چیه، آرمان؟
با اون کامیون‌ها چی داره جابجا می‌کنه؟
اسلحه
پدرت دلال اسلحه‌های غیرقانونیه
،اونا رو به سراسر آمریکا مکزیک و ارمنستان می‌فرسته
این یه کار جهانیه
یا خدا
چند وقته؟
قبل از اینکه براش کار کنم
و اسمم به همۀ اینا وصله؟
شاید دردسرساز نباشه
،فقط می‌خواستم تو رو در جریان بذارم چون بهت اهمیت می‌دم
و من نمی‌خوام درگیر جرائم پدرت بشی
نه... نمی‌تونم اجازه بدم این اتفاق بیفته
یه راهی برای محافظت از خودت می‌دونم
سلام
هنوز خبری از ثونی دستت نیومد؟
نچ
جواب تماس‌هام رو نمی‌ده
جداً فکر می‌کنی مورالس قراره جنس‌های بارسامیان رو تحویل بده؟
،اگه تحویل نده
باز اخراجم می‌کنی؟
شاید بتونم موقع نظارت تحقیرت کنم
در کنار باقیِ دل‌شکستگی‌ها
آره ترجیح می‌دم اخراج بشم
چی از جون من می‌خوای، میلر؟
دلسوزیم رو؟
من به همون رابطۀ دوستی قانع بودم
این دغل‌بازیه
خودت هم می‌دونی
،ما دوستیم
و تو ازش سوءاستفاده کردی؛
از من
...من
گرت یه ریز داره زنگم می‌زنه
مطمئنم می‌خواد بدونه نقشه چیه
هروقت معامله تموم شد خودم بهت می‌گم
،ولی در ضمن، باید بدونی که
من به اِف‌بی‌آی اجازه نمی‌دم که همه چیز رو ازم بگیره
،اگه برگردی سر وقت معامله جفتمون دستگیر می‌شیم
یا بدتر... ممکنه سرت به باد بره
به هر حال اگه به من اجازۀ کار بدن یا ندن همین کارو باهام می‌کنن
برای همین من با نقشۀ خودم اومدم
این چیزی نبود که سرش موافقت کرده بودی
من به وعده‌هایی که اِف‌بی‌آی بهم داده اعتماد نمی‌کنم
خودم به کرّات شاهد این اتفاقات بودم
پس چیکار می‌خوای بکنی؟
ازش به نفع خودم استفاده می‌کنم
...آرمان
تو یه بار ازم خواستی که بهت اعتماد کنم
،الانم من ازت می‌پرسم بهم اعتماد داری؟
آره
هی، آب‌وهوا اونجا چجوریاست؟
غرزدن که فایده‌ای نداره خورشید بالاست
به نظر روز خوبی برای دستگیرشدنه
آره خب، اگه ببینی من بعد از این همه سختی درحال استراحتم، ممکنه غر بزنی
آماده‌ایم که به سوئیت کنار بریم
منتظر شروع یه مهمونی هستیم
هروقت شروع کردین منو در جریان بذار
خبری نشد؟ - نه -
این قسمت هنوز هیچ خبری نیست
وایسا
اینجا رو باش
اومدن بالاخره
اون تو باید پول باشه دیگه، درسته؟
آره. ظاهراً بچه‌هامون بالاخره با ما همکاری کردن
ببینیم
،یادم رفت بگم
یه سوئیت توی طبقۀ ۳۸ام هست
منظره‌ش از بالا خیلی بهتره
یه چیزی درست نیست برو روی اون یکی دوربین از هتل
اول برو روی راهروهای سوئیت‌ها، طبقۀ ۳۷ و ۳۸
فکر کنید خونۀ خودتونه
ایناهاش
ای حرومزاده‌ها. اتاق‌هاشون رو عوض کردن
آروم باش، میلر
،شاید کل راه ندیدیمشون ولی هنوز اینجان
اینم از طبقۀ ۳۸ام
شمارۀ اتاق چنده؟
شمارۀ اتاق چنده؟ - ۳۸۰۸ -
خب، بریم
ویسکی؟ این همه پول رو واسه این چیزا می‌دی؟
،ببین، اگه اثر کربن رو کاهش ندیم هیچ آینده‌ای برامون نمی‌مونه
بچه‌های ارمنی از گشنگی دارن تلف می‌شن
مردم توی خیابون‌های ناامن دارن می‌میرن
پس آیندۀ اونا چی می‌شه؟ ها؟
چیزی که مهمه اینه که ما از همه مراقبت می‌کنیم
از طریق هر راهی که در توانمون باشه
آره
ترویس، با من حرف بزن، برادر
ما آماده‌ایم
کامیون‌ها رو قفل کردیم و باردارن الان داریم می‌ریم بیرون
!خیلی‌خب، بریم، بریم
دارن می‌رن. دارن می‌رن
خیلی‌خب، دریافت شد
بریم واسه شروع
بریم
درسته. پسر هایاک داره برای وطنش تو آذربایجان می‌جنگه
خب، مشخصاً یه هدف ارزشمندیه
به سلامتی نجات دنیا
اِف‌بی‌آی صحبت می‌کنه
!برگرد. الان. برو، برو، برو
!دستمون رو شد برامون پاپوش درست کرده بودن
!اِف‌بی‌آی صحبت می‌کنه
!اِف‌بی‌آی
!دست‌ها بالا! دست‌ها بالا
!تفنگ‌ها روی زمین
!دست‌ها بالا! دست‌ها بالا - !روی زمین -
دست‌ها بالا اسلحه‌ای دارین؟
!دست‌ها بالا
تو جونم رو نجات دادی
ببرینشون
همه‌شون رو
آروم باش
هی، گفتم آروم باش
!یالا. بریم
خیلی‌خب، جیگر. پول‌ها رو نشونم بده
اتاق رو بگردید
پول‌ها اینجا نیست
جلوی تمام نظافتچی‌ها رو از خروجی ساختمون بگیرید
!الان
همۀ گاری‌هاشون رو چک کنید
بله قربان
گرفتیش؟
منظورت اینه؟
چطور ممکنه ۶ ملیون دلار داخل این چیز فسقلی قرار بگیره؟
ارز دیجیتال
!هورا
برو پی کارت
اینو از مدارک برداشتی؟ (منظور، ویسکی‌های داخل ساک هست)
یه بطریه بابا
کسی از دستش نمی‌ده
بی‌خیال
این ویسکی یه میلیاردره
نیمۀ پر لیوان رو ببین، میلر
ما آدم بدها رو گرفتیم
،ولی بدون هیچ پول و نواری
زیاد زندونی نمی‌مونن
،تو قطعاً نمی‌ری زندان
ثونی هم نمی‌ره
باید خداروشکر کنی از اونجا بیرون اومدی
یعنی از کارم اخراج نمی‌شم؟
(حضورت بیشتر کِیف می‌ده(تا نبودنت
به نظرم زیاد از حد بهش ارزش داده شده
گل گفتی
،مأمور میلر
یکی اومده می‌خواد شما رو ببینه
ممنون
من ایزبل بارسامیان هستم، دختر هایاک
می‌خوام بدونید که من هیچ دخالتی به کار پدرم ندارم
می‌تونم تمام دفترهاش رو بهتون تحویل بدم
و همۀ سوابق مالیاتش
ولی به شرط اینکه بهم قول بدین که از من و شوهرم محافظت می‌کنین
نوآ حتماً خبرچینی کرده. من بررسیش کردم
خیال می‌کردم آدم پاکیه. من معذرت می‌خوام
فقط اون نبود
دخترم همۀ دفترهام رو به پلیس داد
خب، همه چیز باب میلش نبود، هایاک
حق با تو بود، آرمان
الان همه چیز آشفته شده
خونه رو گشتن
اسلحۀ تاریک رو پیدا کردن
الان پسر احمقم به خاطر قتل تحت تعقیبه
خدا رو شکر که توی آذربایجانه
،می‌دونی که من هواتو دارم
حتی توی زندان
نه
من بیرون بهت احتیاج دارم
وکیلم فکر می‌کنه که می‌تونه آزادت کنه
،می‌خوام اوضاع رو به پیش ببری
،کلاب، کامیون‌ها
همه چیز
البته، هایاک. هرچی که بخوای
این حرف‌ها رو توی ذهنت داشته باش
،ولی اگه دوباره بهم خیانت کنی
هیچ دیواری جلوی پیداکردن تو رو برای من نمی‌گیره
مفهومه؟
به روی چشم
...سه، دو، سه، دو
شیش، هشت، چهار، پنج
ممنون
سلام
اینجا اوضاعت در چه حاله؟
یه جایزه کوچیک برای پاداش بزرگیه
چیزی که می‌خواستی رو گرفتی؟
آره
الان می‌خوای چیکار کنی؟
همین‌جا می‌مونی یا برمی‌گردی فیلیپین؟
،خب، تو این وضعیتی که هستی
به نظر می‌رسه باید همین‌جا بمونم
هی
باشه
خب، از اینکه اینجا خونه‌ت هست پشیمون نمی‌شی
با این وجود، آمریکا سرزمینی برای فرصت‌هاست
،تنها چیزی که نیاز داری ترکیب درستیه که بازش کنی
Billie Eilish از You Should See Me In A Crown آهنگ ♫
،شاید الان اختیار پول دست تو باشه
ولی هنوز هم برای من کار می‌کنی
خب... به چی داریم نگاه می‌کنیم؟
این ممکنه کار جدیدمون باشه
چی؟ صبر کن، جدی می‌گی؟
آره
می‌تونیم راکسی و سامانتا رو هم بیاریم
و هرکس دیگه‌ای که با کارکردن با عوضی‌ها خسته شده
با تمیزکردن، پول‌های آرمان رو تمیز می‌کنیم (پول‌شویی)
یا پیغمبر
رئیس خودمون می‌شیم
،و پشتش
،برای مردمانی مثل خودمون یه درمونگاه باز می‌کنم
بدون مدرک قانونی و بدون بیمه
به مراقبت‌های پزشکی دسترسی پیدا می‌کنن
،من با لوکا شانس آوردم ولی خیلی‌ها این شانس نصیبشون نمی‌شه
...صبر کن
این یعنی اینجا می‌مونی؟
تو خونواده‌م هستی، فی
نمی‌دونم چطوری می‌تونم ولت کنم
حتی اگه موندن اینجا به معنی همون تی‌اِن‌تی باشه (اشاره به قسمت اول)
به مارکو گفتی؟
نه هنوز
بیا جز و کریس رو سوار کنیم و بریم خونه
ثونی، باید می‌دیدیش
برای برنده‌شدن یه ضربۀ سه امتیازی زد
،هروقت لوکا خوب شد من دوست دارم
بیاد بازی منو ببینه - .چرا که نه -
!دختر خودمی - لوکا، ما اومدیم -
!لوکا
عزیزم؟
مارکو
!مارکو
مارکو لوکا رو برده
!لوکا
!پسرم
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و پیج اینستاگرام سايت زدمووی : .:: @ZedMoviecom ::. .:: ZedMovie.com ::.
« پایان فصل اول »
امیدوارم لذت برده باشید